(以下內容有輕度劇透, 敬請留意.) 近年荷理活非常重視中國市場.
除努力公關外, 也嘗試在電影中增加中國元素. 在電影Johnny
English Reborn(特務戇J之救國大業)中,
雖然僅僅數個場景, 卻出現了西藏, 澳門和香港. 而故事劇本亦與中國有關.
為了爭奪中國電影外語片配額, 這可說是無所不用其極.
盡管可以見到其製作公司的用心, 很懷疑如果亞洲某國元首被槍指著,
該國翻譯會否一如電影中那個一樣, 躲在元首的背後. 而說不定元首會如此淡定,
也是因為進入某國市場需要吧?
或者我太認真了, 這只是一套不過不失的搞笑,
搞怪片. 雖然加入一些了中國元素, 但沒有甚麼意外驚喜.
如果期待更多, 恐怕會失望了.
沒有留言:
張貼留言